1800 ELDERHelp ( 1800 353 374 ) In an emergency call 000
Seguridad en línea
Aumentar el tamaño de la fuente
Reducir tamaño de fuente
Brújula - Orientar la acción contra los malos tratos a las personas mayores
  • Acerca de
  • Maltrato de ancianos
    • Comprensión
    • Definición del maltrato a las personas mayores
    • Reconocer los malos tratos a las personas mayores
    • Prevención
    • Pasos que puedo dar por mí
    • Pasos que puedo dar por los demás
    • Respondiendo
    • Ayudarme a responder
    • Ayudar a los demás a responder
  • Temas
    • Temas destacados
    • Maltrato de ancianos
    • Relaciones familiares
    • Abuso financiero
    • Planificación futura
    • Alienación de los abuelos
    • Tutelas
    • Salud y bienestar
    • Poderes
    • Todos los temas
    • Ver todos los temas
    • Ver todos los autores
  • Proveedores de servicios
  • Buscar ayuda
    • Estoy...
    • Persona mayor
    • Familiares y amigos
    • Cuidador
    • Aborígenes e isleños del Estrecho de Torres
    • Multicultural (CALD)
    • LGBTQIA
    • Ver todo
    • Todas las personas
  • Noticias y recursos
    • Manténgase al día
    • Últimas noticias
    • Eventos comunitarios
    • Reseñas de libros
    • Suscribirse al boletín de noticias
    • Aprender y descubrir
    • Recursos
    • Artículos destacados
    • Historias reales
    • Términos útiles
    • Haz nuestro test
    • ¿Me siento seguro y respetado? cuestionario
  • Inicio /
  • Temas destacados /
  • Planificación futura /

Voluntades anticipadas

Un documento de voluntades anticipadas es un documento escrito con instrucciones sobre el tratamiento médico que usted desearía recibir en caso de perder su capacidad. 4 min read

  • ¿Qué es un documento de voluntades anticipadas?
  • ¿Qué contiene un documento de voluntades anticipadas?
  • ¿Por qué debe hacer un documento de voluntades anticipadas?
  • ¿Cómo se elabora un documento de voluntades anticipadas?
  • ¿Dónde se pueden encontrar los documentos?
Última actualización: 15 de octubre de 2025
  • ¿Qué es un documento de voluntades anticipadas?
  • ¿Qué contiene un documento de voluntades anticipadas?
  • ¿Por qué debe hacer un documento de voluntades anticipadas?
  • ¿Cómo se elabora un documento de voluntades anticipadas?
  • ¿Dónde se pueden encontrar los documentos?
Descargar

Todos sabemos que es posible que, en algún momento, nos enfrentemos a una enfermedad terminal o a una lesión que ponga en peligro nuestra vida. Sin embargo, suele ser algo en lo que preferimos no pensar demasiado. Por eso, es posible que no nos hayamos preguntado cómo se tomarían las decisiones sobre nuestros cuidados médicos si nos encontráramos gravemente enfermos. ¿Cómo nos cuidarían como quisiéramos si estuviéramos demasiado enfermos para comunicar lo que quisiéramos?

En un momento ya de por sí duro y angustioso, a nuestros familiares y amigos les resultaría muy difícil tomar decisiones médicas por nosotros. Pero la tarea sería mucho más fácil si hubiera una forma de que pudieran saber con certeza lo que preferimos, o no queremos, en cuanto a opciones de tratamiento.

Hay una manera: se llama Directiva Anticipada de Cuidados.

¿Qué es un documento de voluntades anticipadas?

Un documento de voluntades anticipadas (DVA) es un documento escrito en el que usted da instrucciones, por adelantado, sobre el tratamiento o tratamientos médicos que desearía recibir en caso de que no pudiera darlos o comunicarlos por sí mismo.

La ACD está pensada para que la sigas si adquieres una enfermedad grave que requiera tratamiento para prolongar la vida y te impida dar instrucciones médicas. Estas condiciones podrían incluir cosas como:

  • daños cerebrales graves e irreversibles

  • una enfermedad terminal sin cura conocida ni posibilidad de recuperación

  • una enfermedad o lesión grave con escasas o nulas probabilidades de recuperación.

En ese momento, su familia y los médicos que le tratan pueden consultar el DCA como registro de sus instrucciones sobre si continuar o interrumpir el tratamiento médico.

¿Qué contiene un documento de voluntades anticipadas?

Normalmente, el DCA contendrá instrucciones sobre la conveniencia de interrumpir determinados tratamientos médicos para salvarle la vida si no hay expectativas razonables de que se recupere. También puede incluir:

  • detalles de lo que es importante para usted, como sus valores, objetivos vitales y resultados preferidos,

  • indicaciones sobre enfermedades que le resultarían insoportables,

  • instrucciones sobre futuros tratamientos médicos que usted consienta o rechace,

  • datos de su tutor permanente, persona con capacidad de decisión médica o pariente más próximo designado

  • razones morales, religiosas o de otro tipo que justifiquen sus decisiones.

La extensión y el contenido del DCA dependerán de la plantilla que utilice. Al final de este artículo encontrará enlaces a las diferentes plantillas de los distintos estados y territorios australianos.

¿Por qué debe hacer un documento de voluntades anticipadas?

Gracias a la ciencia médica, las personas pueden esperar vivir más que las generaciones anteriores. Sin embargo, este aumento de la esperanza de vida no garantiza un aumento correspondiente -o incluso el mantenimiento- de la calidad de vida. Así, algunas personas preferirían no recibir tratamiento médico para prolongar su vida si se enfrentaran a la perspectiva de pasar el tiempo que les queda postrados en cama, con dolor, afectados por una demencia avanzada o sufriendo una enfermedad terminal.

A veces, estas afecciones pueden privar a una persona de la capacidad de tomar o comunicar sus propias decisiones médicas. Por eso es tan importante dejar constancia por adelantado de sus decisiones y preferencias mediante un DCA.

No tiene por qué esperar a tener una enfermedad o lesión que ponga en peligro su vida para hacer una DCA. Si tiene una opinión o ya ha decidido qué tratamiento o tratamientos médicos no desea recibir y cuándo no desea recibirlos, debe documentar estos deseos. Y la forma adecuada de hacerlo es un DCA.

Su DCA dará seguridad a su familia y al personal médico y eliminará cualquier conjetura a la hora de elegir los cuidados médicos para usted, ya que proporcionará un registro claro de sus instrucciones y deseos al que podrán remitirse. Esto puede aliviar los sentimientos de responsabilidad o culpabilidad que su tutor o pariente más cercano pueda tener al tener que tomar decisiones sobre la finalización del soporte vital.

Un DCA también puede ayudar a evitar procedimientos judiciales potencialmente estresantes y costosos. Veamos qué puede ocurrir si un paciente ha expresado sus deseos sobre un tratamiento médico de soporte vital pero no los ha consignado en un DCA.

  • Sus médicos tratantes pueden ser reacios, o negarse, a interrumpir el tratamiento por si se enfrentan a acciones penales o disciplinarias por actuar sin las instrucciones escritas del paciente.

  • Una persona relevante (por ejemplo, un familiar cercano) puede solicitar al tribunal que autorice la interrupción del tratamiento. En función de las pruebas de que disponga, el tribunal puede dar su visto bueno, pero no hay garantía de que lo haga, y todo el proceso puede ser largo y costoso.

Por eso, quien haya comunicado las instrucciones sobre el tratamiento médico que desearía recibir en caso de sufrir una enfermedad o lesión que ponga en peligro su vida debe formalizarlas en un DCA válido.

¿Cómo se elabora un documento de voluntades anticipadas?

Las leyes y normativas relativas a los DCA difieren según los estados y territorios. Ni siquiera la terminología utilizada es la misma en toda Australia. Cada estado y territorio tiene sus propias guías, formularios e información. Aunque un DCA válido expedido en un estado o territorio es válido en otros lugares de Australia, lo mejor es expedirlo en su estado de residencia permanente.

Por lo general, el DCA debe fecharse y firmarse ante un testigo cualificado. Es preferible que rellene y firme su DCA con un abogado o un médico, o ambos. De este modo demostrará, en caso necesario, que comprendió la naturaleza y los efectos del DCA cuando lo firmó y que recibió asesoramiento antes de firmarlo.

El DCA suele requerir documentación acreditativa, como el nombramiento válido de un tutor o el nombramiento de un responsable médico. Para conocer los requisitos de su estado o territorio, puede acceder a la página Cree su plan del sitio web Advance Care Planning Australia .

¿Dónde se pueden encontrar los documentos?

Nacional

Advance Care Planning Australia es un programa nacional que proporciona recursos para ayudar a los australianos a comprender la planificación anticipada de la atención sanitaria y a crear su plan.

Más información
En el ACT

Los documentos pertinentes son un Plan de Cuidados Anticipados (Advance Care Plan Statement of Choices) y una Dirección Sanitaria (Health Direction). Puede obtener información y formularios en Advance Care Planning Australia.

Más información
En Nueva Gales del Sur

NSW Health pone a su disposición un folleto informativo y un formulario de voluntades anticipadas.

Más información
En Queensland

El documento se denomina Directiva Sanitaria Anticipada, y el Gobierno de Queensland dispone de un formulario para elaborarla.

Más información
En Australia Meridional

El gobierno estatal dispone de un formulario de Instrucciones Previas de Cuidados que puede cumplimentar en línea, así como de información para rellenar el formulario.

Más información
En Tasmania

En Advance Care Planning Australia encontrará información y un formulario de instrucciones previas.

Más información
En Victoria

El Departamento de Sanidad facilita el formulario de Instrucciones Previas de Cuidados junto con las instrucciones para cumplimentarlo.

Más información
En Australia Occidental

El Ministerio de Sanidad ofrece información y un formulario para redactar un documento de voluntades anticipadas.

Más información

Si desea leer más artículos como éste, suscríbase a nuestro boletín de noticias haciendo haciendo clic aquí.

Descargar

Todos los comentarios son moderados. Consulte nuestras condiciones de uso para saber cómo participar en nuestra comunidad.

Más sobre la planificación futura

Introducción a la planificación futura

La planificación de futuro consiste en tomar medidas ahora para maximizar la independencia y el bienestar en la vejez.

Poderes

Todo lo que necesita saber sobre los poderes notariales duraderos en su estado y territorio.

Litigios sobre arreglos funerarios

Cuando alguien fallece, no es raro que surjan disputas, sobre todo si la persona fallecida no ha dejado testamento.

  • Descubra
  • Maltrato de ancianos
  • Temas destacados
  • Autores destacados
  • Recursos
  • Proveedores de servicios
  • ¿Estoy a salvo y me respetan? Cuestionario
  • Manténgase al día
  • Noticias
  • Eventos
  • Reseñas de libros
  • Facebook
  • YouTube
  • Uso de este sitio web
  • Accesibilidad
  • Seguridad en línea
  • Apoyo lingüístico
  • Política de privacidad
  • Condiciones de uso
  • Más información
  • Acerca de Compass
  • Póngase en contacto con nosotros
  • Consultas de los medios de comunicación
  • Suscribirse al boletín de noticias
Bandera aborigen australianaBandera de las Islas del Estrecho de Torres

Reconocemos a los Propietarios Tradicionales de las tierras de toda Australia y reconocemos su conexión permanente con la tierra, las aguas y la cultura. Presentamos nuestros respetos a sus ancianos pasados, presentes y futuros.

Compass se compromete a garantizar respuestas equitativas e integradoras para acabar con los malos tratos a las personas mayores con características y experiencias vitales diversas

Brújula - Orientar la acción contra los malos tratos a las personas mayores
Elder Abuse Action Australia
Hecho para todos los australianos, con independencia de su nacionalidad, cultura o idioma, Compass es un sitio web inclusivo sobre el maltrato a las personas mayores.
Compass es una iniciativa de la EAAA y está financiada por el Departamento del Fiscal General. Ⓒ Copyright EAAA Compass 2026. Made by Grade
Menú
Temas
Buscar ayuda
Buscar en