Términos útiles

Los siguientes son términos que encontrará al leer información sobre poderes. Algunos términos son los mismos en distintas jurisdicciones, pero otros varían.

Términos sobre poderes

Planificación futura

En el contexto de la vejez, término que se refiere a la planificación anticipada activa para que una persona pueda vivir sus últimos años con la mayor independencia, seguridad, bienestar y dignidad posibles. Puede implicar considerar y planificar factores como las opciones de vivienda, las decisiones sanitarias, la gestión financiera y el respeto de los valores del estilo de vida.

Poder de representación

Documento escrito que permite a una persona autorizar a otra a actuar en su nombre.

Poder notarial permanente, poder duradero

Documento legal que permite a una persona designar a otra para que gestione sus decisiones económicas en caso de que pierda la capacidad y no pueda hacerlo por sí misma. En el Territorio del Norte se denomina "plan personal anticipado".

Plan personal anticipado (NT)

El nombre de un poder notarial duradero en el Territorio del Norte desde 2014.

Poder general, poder general no duradero

Documento legal que permite a una persona designar a alguien para que gestione su toma de decisiones en determinadas circunstancias y/o durante determinados periodos de tiempo -por ejemplo, durante un viaje o en el hospital- mientras aún tiene capacidad.

Director, donante (TAS, SA, WA, NT)

La persona que hace el poder. Esta función se denomina "donante" en Tasmania, Australia Meridional, el Territorio del Norte y Australia Occidental.

Abogado, donatario (SA, WA)

La persona designada para gestionar los asuntos del poderdante en virtud del poder notarial. Esta función se denomina "donatario" en Australia Meridional y Australia Occidental.

Poder de apoyo (CIV)

En Victoria, abogado designado para ayudar a tomar decisiones a una persona incapacitada.

Abogado sucesor (QLD)

Un abogado sustituto, que puede asumir el papel si uno de los nombramientos originales ya no puede hacerlo.

Abogado alternativo (QLD)

Abogado que sustituye a otro durante un tiempo determinado.

Términos sobre la capacidad de decisión

Capacidad, capacidad mental (TAS)

Término jurídico que hace referencia a la capacidad de una persona para comprender y tomar sus propias decisiones.

Tener capacidad, plena capacidad jurídica (WA)

Cuando una persona es capaz de comprender y tomar sus propias decisiones.

Perder capacidad

Cuando una persona deja de ser capaz de tomar sus propias decisiones

Capacidad disminuida, capacidad alterada (SA)

Cuando la capacidad de una persona para comprender y tomar sus propias decisiones ha disminuido en cierta medida.

Legalmente incapacitado (SA)

Describe a una persona que ya no es capaz de comprender las acciones o disposiciones legales.

Insight

Capacidad de una persona para comprender su propia capacidad de decisión.

Testigo

Todos los documentos legales requieren un testigo, y quién está autorizado a atestiguar estos documentos difiere entre cada estado y territorio. Consulte las guías locales.

Glosario de la brújula

Compass ha creado un completo glosario de términos que puede resultarle útil. Haga clic aquí para acceder.

Más información sobre poderes notariales duraderos

Descubra más artículos útiles, noticias, recursos, vídeos de historias reales, podcasts y proveedores de servicios.

Más información

Descargo de responsabilidad: La información facilitada en este sitio web no sustituye al asesoramiento jurídico individual.