Preguntas frecuentes

Aunque tenga una idea de lo que son los poderes notariales duraderos y de cómo pueden ayudarle, es posible que aún tenga preguntas que hacer o cosas de las que no esté seguro.

Además de las respuestas que figuran a continuación, en Compass hay muchos recursos que pueden ayudarle a considerar y elaborar un poder notarial permanente.

Errores comunes

No necesito un poder notarial duradero. Estoy en forma y sano, y estaré bien.

Cualquier persona mayor de 18 años puede otorgar un poder notarial permanente, y debería considerar la posibilidad de hacerlo. Aunque la pérdida de capacidad suele deberse al envejecimiento, también puede producirse tras un accidente o una enfermedad. Puede ocurrir de forma repentina o gradual. Potencialmente, cualquier persona, independientemente de su salud y circunstancias actuales, puede perder la capacidad.

Si no tiene un poder notarial permanente y pierde la capacidad, lo más probable es que alguien tenga que solicitar a un juzgado o tribunal que le nombre un gestor financiero de sus asuntos.

Esto puede ser costoso y llevar tiempo, y a menudo ocurre en un momento de enfermedad y angustia, por lo que puede haber retrasos y gastos a la hora de decidir quién podrá ocuparse de todo por usted, desde pagar la compra y la electricidad hasta organizar servicios de atención a la tercera edad y gestionar su propiedad.

También significaría que las decisiones importantes sobre sus finanzas quedarían en manos de personas que tal vez no conozcan, respeten o comprendan sus valores y preferencias.

Es mejor nombrar a alguien usted mismo mientras pueda hacerlo, mediante un poder notarial duradero. Si se mantiene fuerte y sano, es posible que nunca necesite el poder permanente, pero al menos estará ahí, por si acaso.

Mi pareja se ocupará de mis decisiones si yo no puedo tomarlas.

A menos que tenga un poder notarial permanente antes de perder la capacidad, su pareja puede no tener autoridad para tomar sus decisiones por usted.

Puede parecer obvio y sensato nombrar abogado a su cónyuge, un hermano o un amigo íntimo. Sin embargo, si tienen una edad similar a la suya, es posible que ellos mismos pierdan capacidad de decisión con el paso del tiempo. No podrían actuar como sus abogados si usted también perdiera la capacidad, y entonces no habría nadie capaz de ocuparse de sus asuntos económicos.

Considere la posibilidad de elegir un abogado de una generación más joven -un familiar o amigo más joven- o más de un abogado, si está permitido en su estado.

No sé cómo hacer un poder notarial duradero.

Cada estado y territorio de Australia tiene su propio formulario para hacer poderes generales o duraderos. Están disponibles en internet, junto con información que te ayudará a cumplimentarlos.

En algunos estados tendrá que registrar, o presentar, su formulario de poder duradero una vez que lo haya cumplimentado.

Visite la página correspondiente a su estado o territorio para obtener información detallada sobre dónde encontrar los formularios y qué más necesita saber.

• Territorio de la Capital Australiana (ACT)

• Nueva Gales del Sur

• Territorio del Norte

• Queensland

• Australia Meridional

• Tasmania

• Victoria

• Australia Occidental

Un poder duradero suena complicado.

Un poder notarial permanente es una estrategia clave que puede adoptar para asegurarse de que puede vivir su mejor vida a medida que envejece. Es lo que se llama "planificación de futuro". Y aunque hacer un poder duradero puede parecer desalentador, el proceso no es tan difícil.

Hay cuatro pasos básicos.

1. Piensa en cómo quieres que sea tu vida en tus últimos años

• Piense, por ejemplo, dónde quiere vivir y con quién. Tal vez prefiera un proveedor de servicios de atención a la tercera edad y quiera seguir realizando actividades sociales, culturales o físicas. ¿Qué valores de estilo de vida son importantes para usted a la hora de tomar decisiones?

• Fíjese en las decisiones financieras que toma ahora : desde pagar la factura del periódico hasta gestionar un negocio. Comprender sus decisiones financieras actuales puede ayudarle a pensar cómo querría que se gestionara cada una de ellas si perdiera la capacidad y quién podría ser la persona adecuada para gestionarlas por usted.

2. Habla con otras personas en las que confíes y que conozcas bien

• Los amigos que ya hayan hecho un poder notarial permanente pueden tener consejos y sugerencias que compartir. La familia, los amigos, los cuidadores y los vecinos pueden tener sugerencias que ofrecer. A algunas personas les puede resultar incómodo hablar del envejecimiento y de posibles enfermedades, pero cuanto más hable con otras personas sobre estos temas, mejor podrá planificar su futuro y los problemas que puedan (¡o no!) surgir.

• También puede pedir consejo a su abogado o a organizaciones fiables, como el Defensor del Pueblo o el Servicio de Asistencia Jurídica de su Estado o un centro jurídico comunitario.

• Una vez que tenga claro a quién le gustaría designar como abogado, hable con esa persona al respecto. Averigüe qué ideas y pensamientos tiene, y asegúrese de que está dispuesta a aceptar el papel.

3. Escribe todo lo que es importante para ti

• Tome notas y haga listas de sus deseos, preferencias y compromisos económicos. Escriba instrucciones para decisiones concretas que pueda ser necesario tomar.

• Anota también tus valores y prioridades para la toma de decisiones. Puede incluir notas sobre aspectos culturales, éticos, espirituales u otras preferencias de estilo de vida que desee que se respeten.

4. Formalice sus deseos y decisiones

• Utilice las notas y listas como ayuda para redactar su poder notarial permanente. Para ello hay que rellenar un formulario y seguir el procedimiento específico de su estado o territorio. Encontrará información, instrucciones y enlaces al formulario correspondiente a su jurisdicción en.

• Territorio de la Capital Australiana (ACT)

• Nueva Gales del Sur

• Territorio del Norte

• Queensland

• Australia Meridional

• Tasmania

• Victoria

• Australia Occidental
  

No quiero que nadie lo gestione todo por mí; puedo seguir haciendo mis operaciones bancarias y mis compras.

La capacidad puede ser "específica para cada decisión", lo que significa que la persona puede tener capacidad para tomar algunas decisiones pero no todas. Usted puede autorizar a su abogado a tomar determinadas decisiones y no otras, y puede nombrar a más de un abogado y pedirles que se ocupen de distintos asuntos económicos.

Una persona con capacidad de decisión específica (o parcial) puede ser capaz de tomar por sí misma pequeñas decisiones cotidianas y no necesitar nunca que se tomen decisiones de mayor envergadura, por ejemplo, si ya se han resuelto sus problemas de vivienda y asistencia. Por lo tanto, es posible que su poder duradero no se haga efectivo nunca, porque sigue teniendo capacidad para tomar las decisiones que necesita tomar por sí mismo.

Mi pareja se está volviendo olvidadiza pero dice que no. No sé qué hacer.

Decidir si una persona tiene capacidad puede ser difícil. A veces es evidente para todos -incluso para la propia persona- que su capacidad de decisión ha disminuido, pero otras veces no es tan sencillo. La pérdida de capacidad también puede ser parcial, lo que puede dificultar la certeza.

Puede ser útil hablar con otras personas sobre tus preocupaciones -familiares, amigos, vecinos que conozcan bien a tu pareja- para ver si han notado algún cambio.

Determinar si una persona tiene capacidad puede ser tan sencillo como pedir a un abogado o a un médico de cabecera que realice una revisión o recabar el dictamen de expertos como geriatras, psiquiatras o neuropsicólogos.

Si nadie se pone de acuerdo sobre la capacidad de su pareja, puede acudir al Tribunal Civil y Administrativo (que se encuentra en la mayoría de los estados) para que se determine.

El inglés no es mi lengua materna y me cuesta explicar lo que quiero que me hagan. La gente se impacienta conmigo, así que a veces no me molesto en preguntar.

Todas las personas mayores tienen derecho a acceder a la información que necesitan y a comunicar sus decisiones. Estos derechos no dependen del idioma que hables, de dónde vivas, de tu edad ni de ningún otro factor.

Tener capacidad de decisión no depende de la capacidad de hablar inglés (o, de hecho, de cualquier percepción de la capacidad de comunicación). Otras personas deben hacer todo lo posible por facilitarle lo que le permita comunicar sus decisiones, acceder a la información y dar a conocer sus deseos y preferencias.

Si, por ejemplo, tiene dificultades para comunicarse en inglés, se le debe proporcionar todo lo necesario para que pueda entender y comunicarse: quizá un intérprete o tecnología de traducción.

Me preocupa que mi familia no permita que mi pareja del mismo sexo tome mis decisiones.

Cualquier persona que pierda su capacidad sin un poder notarial permanente se enfrenta al riesgo de que su toma de decisiones recaiga en alguien que no comprenda, respete o valore sus preferencias, prioridades y valores de estilo de vida.

Si hace un poder notarial permanente que designe a su pareja como su abogado, tendrá autoridad para actuar como su responsable de la toma de decisiones. Hacer un poder notarial permanente como parte de su planificación futura es la mejor estrategia para garantizar que se respetarán sus preferencias y valores.

Preguntas frecuentes

Ya tengo testamento, ¿por qué necesito un poder duradero?

Muchas personas hacen testamento para asegurarse de que sus deseos sobre la distribución de sus bienes (como propiedades, dinero y acciones) se cumplirán después de su muerte.

Sin embargo, un testamento no otorga autoridad a nadie para gestionar sus asuntos económicos mientras viva, aunque pierda la capacidad.

Por eso es aconsejable hacer tanto un testamento como un poder duradero.

Ya tengo abogado. ¿Por qué necesito yo también un abogado?

En Australia, los procuradores y los abogados son dos funciones muy distintas. Un abogado es una persona autorizada, en virtud de un poder general o permanente, a tomar decisiones en nombre de otra persona en determinadas situaciones en las que esa persona no puede tomar sus propias decisiones.

Si ya tiene un abogado, podrá asesorarle sobre cómo hacer un poder notarial.

¿No podría mi abogado tomar decisiones por mí si yo no pudiera tomarlas?

Su abogado no tendrá autoridad legal para gestionar sus decisiones financieras a menos que usted haga un poder permanente y lo designe como su abogado.

Un procurador es una de las muchas personas que usted puede nombrar para que tomen sus decisiones, pero no podrá tomarlas por el mero hecho de ser su procurador. Si quiere que gestione sus asuntos económicos, debe otorgarle ese poder mediante un poder notarial permanente.

¿Qué pasa si cambio de opinión sobre quién va a ser mi abogado?

Puede modificar o revocar su poder duradero en cualquier momento mientras siga teniendo capacidad de decisión. Dependiendo del lugar de Australia en el que viva, se aplicarán distintas normas o procesos [consulte la información jurisdiccional].

De hecho, es importante que revise de vez en cuando su poder notarial permanente por si se produce un cambio en sus circunstancias; por ejemplo, si ha cambiado de opinión sobre la elección original del apoderado o si éste ya no puede desempeñar su función.

¿Y si la gente no toma mis decisiones como yo quiero?

Un poder notarial permanente es una gran herramienta para garantizar que sus decisiones financieras se tomarán como usted desea en caso de que pierda la capacidad. El poder duradero establece qué decisiones pueden y no pueden tomarse en su nombre y le permite autorizar a alguien de su confianza para que tome las decisiones.

Un paso importante es elegir a la mejor persona (o personas, si elige más de un abogado) para que gestione sus asuntos si usted no puede hacerlo. Luego, hablar con esa persona sobre tus valores, preferencias y deseos le permite tomar las decisiones de forma adecuada.

Si ha designado a un abogado pero tiene dudas más adelante, puede cambiar el poder duradero y elegir a otro abogado, siempre que siga teniendo capacidad.

Una vez que entra en vigor un poder notarial permanente (que puede ser inmediatamente o porque usted ha perdido la capacidad), otras personas cercanas a usted pueden solicitar a un tribunal que investigue las acciones de su abogado si hay dudas de que estén actuando en su mejor interés. Consulte los artículos sobre poderes notariales de su estado o territorio para obtener más información sobre lo que se puede hacer.

Comprender tus derechos humanos también puede ayudarte. No por ser mayor dejas de tener derecho a las cosas que necesitas.

No tengo familia cercana, así que ¿quién sería mi abogado?

Puede que le sorprenda saber cuántas opciones tiene para elegir un abogado. Amigos, vecinos, fideicomisarios públicos y privados, abogados y contables pueden asumir esa función por usted.

Mi hija espera ser mi abogada porque no tengo otra familia. A ella no se le da bien administrar su propio dinero, pero ¿quién más cuidará del mío si yo no puedo?

Por lo general, usted puede designar a cualquier persona de su confianza y que considere más adecuada para ser su(s) abogado(s), siempre que sea mayor de 18 años y tenga capacidad para tomar decisiones. Es importante elegir a alguien adecuado para el papel, y eso no siempre puede ser un familiar.

Aunque los miembros de la familia pueden ser la elección obvia para ser abogados, no son la única opción. A veces, amigos o vecinos con las aptitudes y la experiencia adecuadas pueden ser más idóneos. Incluso hay organizaciones que podrían ser su abogado.

Y en algunos estados, también puede tener más de un abogado.

Descargo de responsabilidad: La información facilitada en este sitio web no sustituye al asesoramiento jurídico individual.